Rechtschreibprüf ist in Chrome auf Englisch

Was mich im Alltag tierisch nervt: Chrome überprüft nicht meine englische Rechtschreibung was zur Folge hat, dass ich andauernd in einem separatem Tab manuell und zeitaufwändig nach der Rechtschreibung bestimmter englischer Wörter googlen muss. Das Problem besteht nur auf meinem Mac.


Auf meinem Windows-PC habe ich das Problem bei Chrome nicht. Dort werden z.B. beim Schreiben eines englischen Kommentars auf YouTube Wörter mit Rechtschreibfehlern automatisch rot unterstrichen. Mit einem anschließenden Rechtsklick auf das entsprechende Wort wird mir dann die richtig geschriebene Variante angezeigt. Genau so möchte ich es auch auf dem Mac haben.


Kennt evtl. ein Mac-User die Lösung für das Problem?

MacBook Air (M2, 2023)

Gepostet am 14. Dez. 2023 09:37

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 14. Dez. 2023 17:53

Ja, das hattest du weiter oben schon einmal geschrieben. Ich verstehe nicht wie mein letzter post mit deinem letzten die Position getauscht hat. Danke für die Information. Möglicherweise sind meine posts missverständlich, deswegen nochmal: Mir geht es nicht um Verantwortungen oder den offiziellen Support welcher Anbieter auch immer. Ich suche nach hilfreichen Antworten von Leuten, die wissen, wie mein Problem zu lösen ist.


Edit: Nachdem PreCognition's post abermals mit meinem letzten post die Position getauscht hat, hier noch abschließend etwas zur Lösung des Problems: Ich habe noch weiter gegooglet und anscheinend besteht dieses Problem SEIT JAHREN (!). Das kann man in unzähligen Reddit-Threads nachlesen. Weder Apple, noch Google haben es in der Zeit geschafft die Rechtschreibprüfung für zwei Sprachen gleichzeitig (so wie bei Windows üblich) in Chrome zu ermöglichen. Deswegen hier diese Erweiterung für Chrome https://chromewebstore.google.com/detail/grammatik-und-rechtschrei/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji?hl=de. Sie macht genau das was man möchte. Überprüft den eingetippten Text in 25 Sprachen und bietet sofort Verbesserungsvorschläge.

6 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

14. Dez. 2023 17:53 als Antwort auf PreCognition

Ja, das hattest du weiter oben schon einmal geschrieben. Ich verstehe nicht wie mein letzter post mit deinem letzten die Position getauscht hat. Danke für die Information. Möglicherweise sind meine posts missverständlich, deswegen nochmal: Mir geht es nicht um Verantwortungen oder den offiziellen Support welcher Anbieter auch immer. Ich suche nach hilfreichen Antworten von Leuten, die wissen, wie mein Problem zu lösen ist.


Edit: Nachdem PreCognition's post abermals mit meinem letzten post die Position getauscht hat, hier noch abschließend etwas zur Lösung des Problems: Ich habe noch weiter gegooglet und anscheinend besteht dieses Problem SEIT JAHREN (!). Das kann man in unzähligen Reddit-Threads nachlesen. Weder Apple, noch Google haben es in der Zeit geschafft die Rechtschreibprüfung für zwei Sprachen gleichzeitig (so wie bei Windows üblich) in Chrome zu ermöglichen. Deswegen hier diese Erweiterung für Chrome https://chromewebstore.google.com/detail/grammatik-und-rechtschrei/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji?hl=de. Sie macht genau das was man möchte. Überprüft den eingetippten Text in 25 Sprachen und bietet sofort Verbesserungsvorschläge.

14. Dez. 2023 09:50 als Antwort auf Kosti123

Hallo Kosti123,


vielen Dank für deinen Beitrag. 


Eine Gegenfrage, kannst du die Support-Abteilung deiner App (Chrome) kontaktieren, diesbezüglich einmal nachfragen inwieweit deine Problematik bekannt ist und ob die Entwickler, welche alleinig für ihr Produkt / für die Produktpflege verantwortlich sind, eine Lösung aufzeigen können?


Apple empfiehlt analog:

App-Entwickler kontaktieren.


Beste Grüße & viel Erfolg!

14. Dez. 2023 15:06 als Antwort auf Kosti123

Hallo Kosti123,


es bleibt unverändert, dass der Anbieter in diesem Fall, insbesondere für die App Chrome, alleinige Verantwortung trägt. Auch außerhalb des Apple App Store erfolgt jegliche Unterstützung oder Kontaktaufnahme direkt über den Anbieter.



Ansonsten wähle:


Telefonnummer+49 (0)40-80-81-79-000

Faxnummer+49 (0)40-4921-9194

E-Mail: support-deutschland@google.com


Postanschrift

Google Germany GmbH

ABC-Straße 19

20354 Hamburg


Beste Grüße & viel Erfolg!

14. Dez. 2023 16:41 als Antwort auf PreCognition

Ich gehe nicht von einem Bug oder Fehler in der Software/der App von Google aus.

Ich denke, dass man Chrome auch unter MacOS dazu bringen kann, Wörter auf englisch (oder einer anderen Sprache) mit der Rechtschreibprüfung zu korrigieren.

Die Rechtschreibprüfung funktioniert wenn man die Sprache von MacOS auf deutsch stellt für deutsche Wörter.

Die Rechtschreibprüfung funktioniert wenn man die Sprache von MacOS auf englisch stellt auch für englische Wörter.

Beides funktioniert nur leider nicht zusammen, so wie von Windows gewohnt.

Es müsste mir nur jemand mit etwas Know-how helfen und erklären, welche Einstellungen ich in Chrome oder MacOS vornehmen muss, damit die Rechtschreibprüfung wie gewohnt funktioniert.


Btw: Jemand scheint den Titel des Themas ohne mein Zutun geändert zu haben. Der Titel trifft nicht auf das im Thread besprochene Problem zu: Die Rechtschreibprüfung "ist" auf englisch, oder "ist" auf deutsch, je nachdem wie die OS-Sprache eingestellt wurde. Mein Ziel ist es die OS-Sprache auf deutsch zu lassen und Chrome soll gleichzeitig deutsche und englische Wörter auf Fehler überprüfen, sie rot unterstreichen und mir anschließend nach einem Rechtsklick auf das entsprechende Wort eine korrigierte Version davon vorschlagen.



Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Rechtschreibprüf ist in Chrome auf Englisch

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.