Dein iMac ist offiziell nur bis macOS Catalina kompatibel. Es gibt zwar die Möglichkeit mit sogenannten Patchern darüber hinaus ein neueres macOS zu installieren, allerdings geschieht dies entsprechend auf eigene Gefahr hin.
Darüber hinaus sollte man schon wissen wie man hierbei vorgeht. Ich weiß nicht inwieweit du das selber hin bekommst. Mehr Infos dazu findest du im Internet, direkte Links sind hier nicht gerne gesehen.
Mit dem aktuellen Softwarestand ist aber wie bereits erwähnt, dass installieren von WhatsApp auf deinem Mac nicht möglich.
Vielleicht ist die Web-Version von WhatsApp eine Alternative für dich: https://web.whatsapp.com/