Hallo Jens-Berlin,
Die Apple TV-Fernbedienung ist standardmäßig so konfiguriert, dass durch einmaliges Drücken des Ausschaltknopfes zunächst das Schnellmenü (Menü mit Optionen wie "Neustart", "Sleep", "Untertitel" usw.) aufgerufen wird. Um den Apple TV tatsächlich auszuschalten, muss man dann erneut auf den Ausschaltknopf drücken und die Option "Ausschalten" auswählen.
Leider bietet die Apple TV-Fernbedienung keine integrierte Möglichkeit, diese Standardfunktion zu ändern oder anzupassen. Apple hat diese Funktion so konzipiert, um versehentliche Abschaltvorgänge zu vermeiden.
Wenn du den Prozess vereinfachen möchtest und nicht das Schnellmenü aufrufen möchtest, könntest du in Erwägung ziehen, den Ruhezustand zu verwenden, anstatt den Apple TV komplett auszuschalten. Drücke dazu einfach länger auf den Ausschaltknopf, bis das Menü erscheint, und wähle dann "Schlaf" aus. Der Apple TV wechselt in den Ruhezustand und kann durch erneutes Drücken auf eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder durch eine Berührung des Touchpads wieder aktiviert werden.
Falls dir diese Option nicht zusagt und du weiterhin den vollständigen Ausschaltvorgang nach einmaligem Drücken bevorzugst, bleibt dir momentan nur die Standardfunktion der Fernbedienung, da Apple keine benutzerdefinierte Anpassung dieser Funktionen zulässt.
Lieben Gruß
AntonBernad