Hi Koppel1997,
Ja, das ist möglich, solange die Modellnummern übereinstimmen.
Damit du aber keine Warnmeldungen bekommst, müsste der Verkäufer den AirPod nach dieser Anleitung aus seiner Apple-ID entfernen: Schritte vor dem Verkauf, Verschenken oder Recycling deiner AirPods - Apple Support (DE)
Meine Empfehlung ist allerdings trotzdem sich ein Ersatzteil bei Apple zu holen: Reparatur und Service für AirPods - Apple Support (DE)
Wichtiger Hinweis zu AirPods Fälschungen: Leider sind viele Fälschungen von AirPods im Umlauf, diese können nicht mit echten AirPods gekoppelt werden. Manchmal werden diese auch vollkommen unbewusst verkauft. Um sicher zu gehen, dass du ein originales Ersatzteil bekommst, kontaktiere bitte den Apple Supprort: Reparatur und Service für AirPods - Apple Support (DE)
Gruß
Tobias