Hallo AGK
macOS erstellt in der Seitenleiste Alias-Verknüpfungen zu den Ordnern, die dort platziert werden. Wenn du einen Ordner umbenennst, wird jedoch nur der Name der Verknüpfung in der Seitenleiste geändert, nicht der Name des tatsächlichen Ordners. Das bedeutet, dass Änderungen am Namen des Ordners sich nicht auf die Verknüpfung in der Seitenleiste auswirken.
Es ist wichtig, diesen Unterschied zu kennen, um eine klare Organisation der Seitenleiste beizubehalten und unerwartete Änderungen am Dateisystem zu vermeiden.
macOS – Benutzerhandbuch - Apple Support (DE)
Beste Grüße & viel Erfolg!