Fotos von Mac auf iPad und iPhone kopieren

Liebe Community,

ich schaffe s nicht mehr, Fotos von meinem Mac auf das iPad zu übertragen, wie früher in iTunes. Ich habe mittlerweile ein MacBook Pro mit Sonoma 14.2.1 und mein iPad auf IOS 17.2 geupdated.

Entsprechend den Beschreiben von Apple Support müsste es ja über den Finder möglich sein, Fotos, Musik, Filme als mp4 und auch Bücher auf mein iPad zu übertragen. Nur funktioniert dies nicht. In der Fortschrittsanzeige werden die Fotos dann auf das iPad angeblich kopiert. Danach steht dann in der gleichen Zeile "Warten, bis die Objekte kopiert sind". Dieser Vorgang endet jedoch nie und am Ende wird nichts auf das iPad übertragen. Ich bin da vollkommen ratlos, und habe auch nichts entsprechendes im Internet dazu gefunden.

Kann mir jemand aus der Community helfen? Vielen Dank im Voraus,

Matthias