Hallo tm65,
dein Problem habe ich jetzt verstanden und ich werde versuchen, dir hier weiterzuhelfen.
Der Nachlass Kontakt ermöglicht es dir, Zugriff auf die Apple ID des verstorbenen zu bekommen. Wie du bereits bemerkt hast, bekommst du nicht direkt Zugriff auf die Apple ID des Verstorbenen, sondern es wird für dich speziell eine Apple ID eingerichtet, mit der du Zugriff auf die Apple ID des Verstorbenen erlangst. Damit erlangst du Zugriff auf die in der iCloud gespeicherten Daten des Verstorbenen.
Und ab dieser Stelle wird es leider kompliziert. Um Zugriff auf das Endgerät zu erhalten und dieses, wie du es ja möchtest, zu löschen, muss die Funktion Wo ist? deaktiviert werden. Eigentlich sollte dies automatisch passieren, wenn ein Nachlass Kontakt eingerichtet ist und die betreffende Person verstorben ist. Offensichtlich ist dies bei den Geräten nicht passiert. Um beide vollständig löschen zu können, müsstest du gegenüber Apple durch Vorlage der Originalrechnung beider Geräte nachweisen, dass diese tatsächlich dem Verstorbenen gehört haben. Solltest du dies nicht nachweisen können, wird der Apple Support mit hoher Wahrscheinlichkeit nichts machen können.
Mein Tipp an dieser Stelle: nimm mit dem Apple Support Kontakt auf und schildere dort das Problem. Solltest du die Originalrechnungen der beiden Geräte zur Hand haben, sollte das weitere eigentlich kein Problem sein. Solltest du keine Originalrechnungen haben, wirst du sehen, wie der Apple Support darauf reagieren wird.
Gerne kannst du uns hier eine Rückmeldung geben, es würde mich sehr interessieren, wie Apple mit dem Problem weiter umgegangen ist.
Kleine Anmerkung: um genau diese Schwachstelle unkompliziert zu schließen, wäre es sinnvoll, wenn die betreffende Person zu Lebzeiten ihr Passwort zum Beispiel über ihr Testament teilt.
LG, Dutchman