Das erklärt es dann.
War deine SSD EXFAT formatiert?
Dann hast du bisher sehr viel Glück gehabt, dass Fotos überhaupt damit arbeiten konnte.
Eine Fotosmedithek musste schon immer auf einem Laufwerk liegen, bei dem das Dateisystemformat APFS oder MacOS Extended (Journaled) ist, wie hier beschrieben, und wo Fotos Lese- und Schreibberechtigung hat: Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen - Apple Support (DE).
Sonst kann es zu mehrdeutigen Pfadnamen und Dateinamen kommen. Seit Sonoma überprüft Fotos, ob die Mediathek an einem unterstützten Ort liegt und warnt auch unter Umständen, beispielsweise, wenn wir die Mediathek auf iCloud Drive verschieben wollen. Früher haben wir es oft nicht bemerkt, wenn die Fotosmediathek nach und nach beschädigt worden ist, wenn sie auf einem ungeeigneten Laufwerk lag, erst wenn es zu spät war. Unter Sonoma kommt es schneller zu Problemen.