AirDrop funktioniert bei MPEG-4 Filmen nicht mehr

Es geht um folgende beteiligte Geräte und das Teilen von Filmen im MPEG-4 Format:

iMac mit macOS 14.4.1

iPadPro mit iPadOS 17.4.1

iPhone 15 Pro mit iOS 17.4.1

Airdrop funktioniert einwandfrei vom iPad und dem iPhone zum iMac - aber nicht umgekehrt - der Vorgang beginnt zwar, bricht dann aber mit dem Hinweis "fehlgeschlagen" ab. Das passiert aber nur bei Filmen - alle anderen Dateien, Fotos, pdf's etc funktioniert einwandfrei.

Ergänzender Hinweis: Auf die Geräte meiner Frau (iPhone SE, iPadmini - jeweils mit aktuellem OS) funktioniert Airdrop auch mit Filmen vom iMac aus gestartet.

Im Moment stehe ich vor einem Rätsel.

Hat jemand eine Idee?

Danke für eine Antwort.