Hi errut,
dein Feedback kannst du direkt bei Apple platzieren: Product Feedback - Apple
Ansonsten kannst du ja mal die „Dialoge verbessern“ für den HomePod mini mit Apple TV 4K aktivieren:
Wenn du einen oder zwei HomePod-Lautsprecher (2. Generation) mit dem Apple TV 4K für Heimkino-Sound verbindest, kannst du „Dialoge verbessern“ aktivieren, um Sprache im Audiomix mehr Nachdruck zu verleihen, sodass der Dialog besser zu hören und zu verstehen ist.
Hinweis: Die Einstellung „Dialoge verbessern“ erscheint nur, wenn du tvOS 17.1 (oder neuer) auf einem oder zwei HomePod- oder HomePod mini-Lautsprechern verwendest, die mit einem Apple TV 4K mit tvOS 17.1 (oder neuer) gekoppelt sind. Stelle sicher, dass die HomePods als standardmäßige Audioausgabe ausgewählt sind.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Dialoge im aktuell laufenden Video optimieren: Zeige die Steuerelemente für die Wiedergabe an, wähle die Taste „Audiooptionen“ und wähle dann im Einblendmenü die Option „Dialoge verbessern“ aus.
- Dialoge für alle Videos optimieren: Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV, navigiere zu „Video und Audio“ und aktiviere „Dialoge verbessern“.