Apple TV App verwendet falsche Sprache

Mein Problem ist ziemlich einfach. Ich habe ein Apple TV+ Abonnement und auch arthouse+ abonniert, um Hannibal zu sehen. Ich lebe in der Schweiz und meine TV-Sprache ist auf Deutsch eingestellt. Bei der ersten Staffel gab es kein Problem mit der Sprache (immer automatisch auf Deutsch). Jetzt bei der zweiten Staffel haben wir das Problem, dass es anzeigt, dass wir Deutsch gewählt haben, aber es immer auf Englisch abgespielt wird... Manchmal klappt es, dass es nach dem Relaunch einer Episode auf Deutsch läuft (10-20 Neuversuche). Bei S2E3 haben wir es auch nach fast 100 Versuchen nicht zum Laufen gebracht...

Hat jemand eine Idee?

Vielen Dank