Ich denke das Problem hierbei ist, dass Apple es auch Passkey nennt, dabei das Verfahren wie es zur Authentifizierung kommt etwas anders ist, als bei einem "normalen" Passkey.
Diesen Passkey, welcher sich sozusagen auf deinem Gerät befindet & mit deinen biometrischen Daten gesichert wird ist so nicht visuell sichtbar, befindet sich aber dennoch auf deinem Gerät.
Den Passkey, welchen auch RichardB. in seinem Screenshot markiert hat, der wird beim Aufrufen mit einem Apple Gerät selbständig aufgerufen, du erhältst dann die typische Meldung und die Möglichkeit direkt an deinem Gerät mit deinem Fingerabdruck oder deinem Gesicht zu authentifizieren.