Problem mit Umlauten im Dateinamen mancher PDF-Dateien auf einem QNAP-NAS unter macOS Sonoma 14.5
Hallo zusammen,
auf meinem QNAP-NAS befinden sich u.a. PDF-Dateien, die im Dateinamen Umlaute enthalten. Unter Windows oder mit der Qfile-App gibt es keinerlei Probleme, diese PDF-Dateien zu öffnen. Letzte Woche habe ich ein MacBook erhalten und beim Zugriff auf die oben genannten PDF-Dateien erhalte ich eine Fehlermeldung, dass es die Datei nicht gibt bzw. die Datei nicht geöffnet werden kann oder dass es kein passendes Programm zum Öffnen der Datei gibt. Sehr merkwürdig. Mir war erst gar nicht bewusst, dass es sich nur auf PDF-Dateien bezieht, die ein ä, ö oder ü im Dateinamen enthalten. Seltsamerweise erscheint der Fehler nicht durchgängig bei allen PDF-Dateien mit Umlauten. Viele lassen sich problemlos öffnen. Ich habe nun sämtliche PDF-Dateien ausfindig gemacht und über Windows bzw. über die Qfile-App den Dateinamen bei den entsprechenden Dateien umbenannt: Zunächst z.B. das ä entfernt und danach die Datei wieder umbenannt und das ä wieder eingefügt. Erst dann war es am MacBook möglich, die entsprechenden PDF-Dateien problemlos zu öffnen.
Dennoch ist dies "Verhalten" sehr störend. Es wäre gut, wenn Apple mit einen der künftigen Updates eine Problembehebung im Betriebssystem vornehmen könnte. Recherchen im Internet zufolge besteht diese oder ähnliche Problematik scheinbar schon länger.
Viele Grüße
Rouven
MacBook Air 15″, macOS 14.5
