Hi,
ja genau, du musst iCloud oder zumindest die Funktionen die du nicht auf seinem iPhone haben möchtest deaktivieren. Das geht wie folgt: Einstellungen - Dein Name - iCloud - Apps, die iCloud verwenden.
Andere Frage: warum erstellst du ihm keine eigene Apple-ID? Das ist absolut kostenlos und bringt nur Vorteile. Dich mit deiner Apple ID auf einem Gerät anzumelden, über das du nicht verfügst bzw. welches wer anders nutzt, auch wenn es nur dein Papa ist, ist nie eine gute Idee. Da gibt es etliche mögliche Überschneidungen. Nachher hast du seine Kontakte, Fotos etc. oder es vermischt sich alles. Auch können Anrufe von deinem iPhone auf seinem ankommen... Das kannst du aber wie folgt deaktivieren: Einstellungen - Telefon - Auf anderen Geräten. Aber es ist eben nicht nur das. Also würde es zusammengefasst nur Vorteile bringen. Wenn du aber weiterhin die Kontrolle über das Gerät behalten möchtest, wäre doch eine Familienfreigabe mit der neuen Apple-ID eine Überlegung wert.
Viele Grüße