Hallo David,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, tritt das Problem auf, dass Deine Apple TV Remote beim Klicken nach rechts häufig ein Feld überspringt.
Um das zu beheben, könntest Du zunächst einen Neustart des Apple TV versuchen, da das manchmal kleine Softwareprobleme löst. Falls das nicht hilft, wäre es sinnvoll, die Remote zurückzusetzen und neu zu koppeln, indem Du die TV- und Lautstärke leiser-Tasten gleichzeitig drückst und sie dann erneut mit dem Apple TV verbindest. Überprüfe zudem die Berührungsempfindlichkeit der Remote und reinige sie gegebenenfalls.
Sollten diese Schritte nicht zur Lösung führen, könnte es sich um ein Hardwareproblem handeln. In diesem Fall wäre es ratsam, den Apple Support zu kontaktieren oder einen Termin im Apple Store zu vereinbaren.
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder ob Du noch weitere Fragen hast.
Liebe Grüße!