Sprachmemos zu Text mit iOS 18 umwandeln

Apple beschriebt das wie folgt:

Anzeigen einer Sprachmemos-Transkription auf dem iPhone

Die App „Sprachmemos“ kann Sprache in deinen Audioaufnahmen erkennen und in Text transkribieren (nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar). Du kannst dir die Transkription während der Aufnahme oder später ansehen.

Wenn du eine Aufnahme öffnest, die mit einer früheren Version von „Sprachmemos“ (iOS 17 oder älter) erstellt wurde, generiert die App „Sprachmemos“ automatisch eine Transkription, wenn die Aufnahme Sprache enthält.

Transkription während der Aufnahme anzeigen

1. Öffne die App „Sprachmemos“  (im Ordner „Dienstprogramme“) auf deinem iPhone.
2. Tippe auf , um mit der Aufnahme zu beginnen.
3. Streiche oben in der Wellenform nach oben und tippe dann auf , um die Transkription live anzuzeigen.
4. Die Wellenform verschwindet vorübergehend und die Transkription erscheint. Das aktuelle Wort ist hervorgehoben. Tippe auf , um zur Wellenformansicht zurückzukehren.
5. Tippe auf , um die Aufnahme anzuhalten. Tippe auf „Weiter“, um die Aufnahme fortzusetzen.
6. Tippe auf „Fertig“, um die Aufnahme zu sichern.

Transkribierten Text nach der Aufnahme anzeigen oder kopieren

1. Öffne die App „Sprachmemos“  (im Ordner „Dienstprogramme“) auf deinem iPhone.
2. Tippe auf die Aufnahme mit dem Transkript, das du anzeigen möchtest.
3. Tippe auf  und führe einen der folgenden Schritte aus: 

• • Einen Teil des Transkripts kopieren: Wähle „Transkript anzeigen“ aus, wähle den zu kopierenden Text aus und tippe dann auf „Kopieren“.
  • Das gesamte Transkript kopieren: Wähle „Transkript kopieren“ aus.

1. Du kannst ein anderes Dokument (etwa eine E-Mail oder eine Textdatei) öffnen und den Text in dieses Dokument einsetzen.

Nach Text in Titeln und Transkriptionen suchen

1. Öffne die App „Sprachmemos“  (im Ordner „Dienstprogramme“) auf deinem iPhone.
2. Streiche oben in der Liste der Aufnahmen nach unten, um das Suchfeld anzuzeigen.
3. Gib den gesuchten Text in das Suchfeld ein.
4. Die Liste zeigt dann nur Aufnahmen mit diesem Text, der entweder im Titel oder in der Audiotranskription enthalten sein kann.

Wenn du einen Begriff in der Transkription auswählst, wird die Abspielposition in der Audiowellenform an dieser Position angezeigt. Tippe auf , um zur Wellenform zurückzukehren.

Vgl. auch

Wiedergabe einer Aufnahme mit der App „Sprachmemos“ auf dem iPhone

1.  Support
2.  iPhone – Benutzerhandbuch
3.  Anzeigen einer Sprachmemos-Transkription auf dem iPhone

Deutschland

Copyright © 2024 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Verkauf und Rückerstattung Sitemap Verwendung von Cookies

Ich hatte das gleiche Problem und nachdem ich in diesem Forum erfahren habe, dass die Transkribierung in Deutschland noch nicht funktioniert, habe ich mich auf die Suche nach einer App begeben.

Im App Store ist eine solche an prominenter Stelle auch leicht zu finden. Diese leistet genau das, was ich mir wünsche und lässt sich zusätzlich als Widget direkt auf dem Sperrbildschirm anzeigen.

Herzlichen Dank an die community!

Hallo maya105,

nachfolgendes gilt analog auch für das iPhone:

Anzeigen einer Sprachmemos-Transkription auf dem iPad

"Die App „Sprachmemos“ kann Sprache in deinen Audioaufnahmen erkennen und in Text transkribieren (nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar). Du kannst dir die Transkription während der Aufnahme oder später ansehen.

Wenn du eine Aufnahme öffnest, die mit einer früheren Version von „Sprachmemos“ (iPadOS 17 oder älter) erstellt wurde, generiert die App „Sprachmemos“ automatisch eine Transkription, wenn die Aufnahme Sprache enthält."

Es empfiehlt sich, regelmäßig nach Software-Updates zu schauen, da Apple möglicherweise regionale oder sprachspezifische Updates nachträglich veröffentlicht.

Beste Grüße & viel Erfolg!

> Über 100 Unternehmen unterzeichnen Zusagen im Rahmen des KI-Pakts der EU für eine vertrauenswürdige und sichere KI-Entwicklung (PRESSEARTIKEL - 25. September 2024)

Was ist daran bedauerlich? Apple ist bekannt dafür, daß die Privatspäre gewahrt wird und Datenschutzbestimmungen respektiert werden. werden. Die europäischen Vorgaben sind eben wesentlich strenger und deshalb dauert es noch ein wenig bis wir hier auch davon profitieren können.

Das Thema gehört zur Apple AI. Dies kommt für die USA dieses Jahr, für alle anderen später. Apple Argumentiert hier auch mit der EU, da iOS sehr weit verbreitet ist.

Zum Thema China:

Ich möchte kein Smartphone aus China haben. Mein Bedenken eine Software aus einem Land zu benutzten, das kein bedenken hat das eigene Volk auszuspionieren und dies auch offen tun, ist schon recht groß. Viele Demokratien wollen auch keine Software aus China einsetzten.

Bei derartigen privaten Daten, die auf einem Smartphone sind, gehe ich nicht so ein Risiko ein!

Das ist in einigen Regionen und Ländern nicht nicht verfügbar. Ich habe es auch nicht. Daher gehe ich davon aus, dass es diese Funktion für Deutsch noch nicht gibt.

Die von dir besagte Funktion ist in Deutschland soweit ich weiß noch nicht erhältlich.

LG, Dutchman

Ich habe das eben mal auf meinem Gerät anhand des Support Textes den ich ich recherchiert (sh. dort) hatte getestet. Bei mir funktioniert das aktuell auch noch nicht. Vielleicht nach einem der nächsten Updates.

Es ist schon schwer bedauerlich, wenn man sich für viel Geld ein iPhone kauft und das nächste Update des Betriebssystems bestimmte Funktion bei uns in Deutschland nicht anbieten kann.

Hier sollte Apple seine Geschäftsstrategie schwer überdenken, denn eins ist klar, die Chinesen haben mit ihren Mobiltelefonen in der Performance längst aufgeholt.

Spätestens dann dürften die Menschen Schlangen vor den Apple Shops Geschichte sein, wenn dieser Vorsprung nicht zu halten ist.

KKT schrieb:

Spätestens dann dürften die Menschen Schlangen vor den Apple Shops Geschichte sein, wenn dieser Vorsprung nicht zu halten ist.

Die Schlangen waren auch dieses Jahr lang genug und die aktuelle Wartezeit spricht auch dafür als Apple immer noch genug Geräte verkauft (am ersten Wochenende wurden 37 Millionen Stück vorbestellt) auch wenn aktuellen Funktionen des iPhone 16 (Pro) nur ein geringes Update im vergleich zum iPhone 15 (Pro) sind

Hallo,

ich habe das gleiche Problem:

mir wurde sogar beim erstmaligen Öffnen der App nach dem Update die besagte Funktion versprochen.

Das wäre schon komisch, wenn einerseits die Funktion beworben wird und sie andererseits noch nicht verfügbar ist.

LG Kate

Hallo zusammen,

es gibt zum Thema "digtieren" in "Text" eine einfache Möglichkeit, unabhäng vom Land.

Über die App kurzbefehle. Das Coole ist, wenn ihr fertig seit, stoppt die Aufnahme. diese werden automatisch in der app "Notizen" gespeichert

-Neuen Befehl erstellen, dann schaut euch das angehängte bild an.

Vor dem Hintergrund der europäischen Datenschutzregeln, insbesondere der skurrilen Ausprägung in Deutschland, bin ich eigentlich sehr froh, diesen Text nicht tippen zu müssen, sondern diktieren zu können…

Hallo zusammen ich bin mir sogar ziemlich sicher dass ich die Funktion bereits einmal benutzt habe und wollte nun noch einmal wieder nach einiger Zeit darauf zugreifen und jetzt finde ich sie nicht mehr. Finde ich ausgesprochen schade.

Wenn du Feedback geben willst, dann bitte direkt bei Apple. Hier bist du an der falschen Adresse.