Herzlichen Dank für die schnelle Antwort.
23.000 Bilder in DATEIEN verschieben um sie dann auf die externe Festplatte beamen - dauert bestimmt etwas länger als der berühmte Augenblick... Sollte mir wohl, bevor ich diesen Weg einschlage, ein neues kostenintensives Thunderbolt 3/4 Kabel und gleich eine größere SSD anlegen. ;-)
Ich frage mich, warum Apple dabei dazwischengrätscht, wenngleich alle Komponenten durch Apple zertifiziert sind (iPhone, MacBook, Fotos und .mediathek auf externer Festplatte sowie die SSD). Es wird auch nie angezeigt warum es nicht geht, andere Firmen ... M... z.B., geben wenigstens Auskunft über den springenden Punkt, so z.B. Speicherplatz reicht nicht aus, Datei nicht lesbar, Format nicht bekannt - aber in FOTOS passiert einfach nichts und man fragt sich tagelang unter vielen Stunden vor dem Computer woran es liegt (der Computer/Apple weiß das doch bestimmt, sonst würde er es doch einfach kopieren ...) ist sehr nervenaufreibend!
Nochmals, herzlichen Dank für den Tipp, werde mal einen Versuch mit zunächst wenigen Bildern angehen.