Hallo Suvuk,
viele Abbildungen zur Übertragung per NFC sind leider missverständlich und zeigen oft ein falsches Bild.
Um den Personalausweis, die Krankenkassenkarte oder andere Karten erfolgreich über NFC auszulesen, sollte der Chip, der sich unterhalb der Goldkontakte (nur bei der Krankenkassen), im rechten oberen Bereich (beim Personalausweis), auf der Karte befindet, direkt an den oberen Rand des iPhones gehalten werden, wo die NFC-Antenne sitzt.

Es ist wichtig, dass die Karte möglichst nah am iPhone gehalten wird, am besten ohne Schutzhülle, da diese das Signal blockieren oder abschwächen könnte.
Die Aktivierung auf dem Personalausweis hast du aber bei der Beantragung / im Nachgang bei der ausgebenden Behörde nicht abgelehnt / beantragt?
> Online-Ausweisfunktion nachträglich aktivieren
> https://www.ausweisapp.bund.de/online-ausweisen/das-brauchen-sie
Ich hoffe, das hilft Dir weiter! Es wäre großartig, wenn Du kurz Bescheid geben könntest, ob es bei Dir funktioniert hat.
Beste Grüße und viel Erfolg!