Guten Abend TimboCologne,
ich stimme testerer hier ebenfalls voll zu, denn Pages erzeugt beim PDF-Export durchsuchbaren Text.
Dass Umlaute fehlerhaft dargestellt werden, könnte vor allem an der Zeichencodierung liegen, besonders daran, wie die KI-Software bestimmte Sonderzeichen / Umlaute interpretiert. Auch die im Pages-Dokument verwendete Schriftart könnte eine Rolle spielen, da manche Fonts nicht in jeder Anwendung perfekt kompatibel sind.
Ein hilfreicher Test könnte sein, im Pages-Dokument eine systemeigene Schriftart zu wählen und das PDF anschließend in einem anderen Programm zu öffnen, um die Lesbarkeit zu prüfen.
Es ist wichtig, Drittanbieter-Tools wie VPNs oder Sicherheitssoftware im Blick zu behalten, wenn Probleme mit dem Zugriff auf Dateien oder unerwartetes Verhalten, auch mit der Zwischenablage beim Kopieren, auf dem Apple Gerät auftreten. Solche Tools können gelegentlich unvorhergesehene Konflikte verursachen.
Ich empfehle daher, Drittanbieter-Software wie VPNs, Sicherheits- und Schutzprogramme zunächst zu überprüfen oder vorübergehend zu deaktivieren, bevor komplexere Lösungen in Betracht gezogen werden. Dies kann unnötige Verwirrung vermeiden und hilft, das Problem schneller zu lösen.
Falls noch Fragen offen sind, lass es mich gerne wissen – ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob dir das weitergeholfen hat.
Beste Grüße & viel Erfolg!