Dateien von NTFS-Festplatte werden nur als 0 Byte-Daten kopiert

Bei Kopieren meiner Dateien von einer externen Festplatte (ehemals unter Windows angelegt, NTFS-Format) werden die Dateien zwar kopiert, allerdings nur als 0 Byte-Datei und sind damit unbrauchbar.

Das Phänomen tritt immer auf, wenn ich von der Festplatte irgendwohin kopiere. Öffne ich die Datei und speichere Sie an ihren neuen Bestimmungsort, dann funktioniert alles wie es soll. Ich kann nur nicht zigtausende Dateien beim Transfer in die Cloud einzeln öffnen und alle von Hand neu speichern.

Weiß jemand Rat?