Ein mehrfaches an-und abmelden von Apple Geräten an verschiedenen Apple ID‘s ist grundsätzlich möglich und sollte problemlos ablaufen.
Du solltest nur eines beachten: in dem Moment, in dem die AirPods mit einer anderen Apple ID verknüpft werden, bist du nicht mehr der rechtmäßiger Eigentümer der AirPods. Auch wenn man dies für kaum wahrscheinlich halten mag, so gibt es manchmal in Familien oder Freundeskreis ganz schöne Auseinandersetzungen und auf einmal werden die Teile nicht mehr rausgerückt. Ich möchte dies natürlich nicht bei dir unterstellen, wir haben jedoch schon solche Fälle hier im Forum bearbeitet. Dies solltest du also immer bedenken, insbesondere auch, wenn du die AirPods an Leute weiter erreichst, die du nicht so genau kennst. Davon würde ich grundsätzlich abraten.
Eine Anmerkung noch zum Thema Hörgeräte: sollte der Verdacht auf ein Hörschaden bestehen, so ist es unerlässlich, als aller erstes einen HNO-Arzt aufzusuchen und sich untersuchen zu lassen. Blindlings einfach AirPods zu benutzen, um besser zu hören, ist hier wenig sinnvoll. Hinter Hörschäden können auch progredient verlaufende ernst zunehmende Erkrankungen stehen, die mit dem Verlust des Hörvermögens enden. Eine ärztliche Einschätzung ist also hier unerlässlich.
Liebe Grüße, Dutchman