Auf dem iPad ist „Anordnung“ für den externen Bildschirm verschwunden

Ich habe ein iPad Pro 11“ (M4) mit iPadOS 18.2 und verwende einen Belkin USB-C 4K HDMI-Adapter (HDR, 60Hz).

Bei einem meiner Fernseher bekomme ich das Bild über HDMI nur noch gespiegelt.

In den Einstellungen in der Rubrik „Anzeige und Helligkeit“ wird unterhalb der Liste der Displays nicht mehr das Feld „Anordnung“ angezeigt, es war aber vorher da.

Stecke ich das HDMI-Kabel an einen anderen Fernseher in einem anderen Zimmer oder an die USB-C-Docking-Station meines Notebooks mit angeschlossenem Monitor, so bekomme ich weiterhin das Feld „Anordnung“ angezeigt und kann die Bildschirme anordnen und als separate Bildschirme in ihrer nativen Auflösung nutzen.

Sonst wird der Arbeitsbereich des iPads auf dem Fernseher nur im 4:3-Format anstelle von 16:9 dargestellt.

Gibt es einen Trick, um dies für den anderen Fernseher wiederherzustellen?

Vielen Dank im Voraus!

Thomas.