Keine Yahoo-Alias Emailadresse mehr in Mail für iOS

Nachdem unter iOS 18 weiterhin große Probleme mit dem IMAP existieren, habe ich nun seit heute auch unter iPadOS 17.7.3 ein merkwürdiges Verhalten.

Seit Jahren verwende ich eine Aliasadresse bei Yahoo (wird dort als temporäre E-Mailadresse bezeichnet). Die konnte ich beim Verfassen einer Nachricht immer bei From: auswählen. Jetzt taucht sie aber nicht mehr in dem Aufklappmenü auf. Sie existiert aber noch (online bei Yahoo geprüft) und ich kann auch noch Mails dafür empfangen. Nur Senden geht nicht mehr, sondern nur noch von meiner regulären Yahoo-Adresse.

Leider gibt es bei iPadOS keine Möglichkeit, diese Aliasadresse manuell hinzuzufügen, jedenfalls nicht für Yahoo. Was muß ich tun, damit sie wieder erscheint? Ich habe den Yahoo-Account bereits entfernt und neu hinzugefügt. Zwischendurch habe ich das iPad neugestartet.

Übrigens funktioniert es auch nicht mehr unter iOS 18.2.