Guten Abend Coldstar,
vielen Dank für Deinen Beitrag und Deine Frage in der Apple Support Community.
Um das Problem mit FileVault anzugehen, solltest Du zuerst den Status überprüfen. Das geht ganz einfach über das Terminal (Programme > Dienstprogramme) mit dem Befehl:
fdesetup status
Damit siehst Du, ob FileVault noch verschlüsselt, entschlüsselt oder bereits abgeschlossen (FileVault is On) ist.
Wichtig ist, dass Dein Mac während der Verschlüsselung eingeschaltet und am Strom angeschlossen bleibt, damit der Prozess nicht unterbrochen wird. Falls sich FileVault nicht deaktivieren lässt, kannst Du im Terminal den Befehl
sudo fdesetup disable
ausführen. Gib dann Dein Passwort ein, um die Entschlüsselung zu starten. Beachte bitte, dass das je nach Datenmenge einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Zusätzlich wäre es sinnvoll, über die Festplatten-Dienstprogramme die „Erste Hilfe“-Funktion auszuführen, um sicherzustellen, dass es keine Fehler auf der Festplatte gibt. Für Time Machine solltest Du Deine externe Festplatte dauerhaft angeschlossen lassen, damit die Backups zuverlässig laufen.
Falls all das nicht hilft, könntest Du als letzte Option über eine Neuinstallation von macOS nachdenken, aber achte unbedingt darauf, Deine Daten vorher zu sichern, beispielsweise mit einem Tool wie CCC.
Ich hoffe, diese Schritte helfen Dir weiter, und falls noch Fragen offen sind, melde Dich gerne jederzeit wieder.
Beste Grüße und viel Erfolg!