MacOS Apple TV - Englische Filmtitel statt auf Deutsch

Hallo zusammen, ich habe bemerkt, dass in der Apple TV App auf meinem MacBook Pro M1 Max (15.4.1) die Filmtitel nicht mehr auf Deutsch sondern auf Englisch angezeigt werden und dann "Weiterschauen" steht "Continue Watching" da. Darunter steht wieder alles auf Deutsch, sofern es einen ausgewiesenen deutschen Filmtitel gibt. Auch die linke Leiste ist auf Deutsch.

Woran kann das liegen und wie kann ich das ändern?

Ist das ein Bug aus einem der letzten Updates?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

MacBook Pro (M1, 2020)

Gepostet am 21. Apr. 2025 21:46

Antworten

Ähnliche Fragen

1 Antwort

22. Apr. 2025 11:57 als Antwort auf PeterSchw

Oft lässt sich das Problem schnell lösen. Überprüfe zuerst, ob in den Systemeinstellungen die Sprache und Region auf Deutsch eingestellt sind. Starte danach die Apple TV App neu und prüfe, ob die Spracheinstellungen dort korrekt sind. Wenn das nichts bringt, melde dich aus der App ab und wieder an.

Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

MacOS Apple TV - Englische Filmtitel statt auf Deutsch

Willkommen in der Apple Support Community

Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.

Weitere Informationen Registriere dich