.ics Datei in den Apple-Kalender importieren
Da mir der Support nicht weiter helfen konnte, habe ich selbst eine Lösung gefunden:
https://www.youtube.com/watch?v=JMdEJ3AUYhI
Einfach die heruntergeladene Datei im Download-Ordner packen, die Kalender-App öffnen und per "Drag-and-Drop" importieren.
iPhone SE, iOS 18