Guten Abend, Chris,
vielen Dank, dass Du Deine Erfahrung hier teilst. Es klingt so, als sei VoLTE bei Deinem iPhone 16 Pro Max zwar grundsätzlich möglich, aber derzeit noch nicht aktiv – wahrscheinlich fehlt die Freischaltung durch Vodafone.
Die Ursache dafür, dass während eines Telefonats über mobile Daten kein Internet zugänglich ist, liegt sehr wahrscheinlich in der fehlenden VoLTE-Unterstützung. Während herkömmlicher Anrufe über 2G/3G das Datenvolumen pausiert, bleibt bei VoLTE (Telefonie über LTE) die Mobilfunkverbindung im Hintergrund aktiv.
Am besten wendest Du Dich direkt an den Support von Vodafone und lässt prüfen, ob VoLTE für Deinen Tarif und Deine SIM-Karte korrekt eingerichtet ist. Wenn das erledigt ist, sollte Dein iPhone auch während eines Telefonats weiterhin mit mobilem Internet verbunden bleiben.
Ich finde es gut, dass Du schon selbst so viel ausprobiert hast – und hoffe sehr, dass sich das Problem bald vollständig für Dich löst. Falls Du magst, gib gerne eine Rückmeldung, wie es weitergegangen ist.
Liebe Grüße 🌷