Das ist eine sehr gute Vorsichtsmaßnahme. ich sichere auch alle Bilder zusätzlich in Ordnern außerhalb der Fotosmediathek. Seit Fotos 5 unter macOS 10.15 Catalina kann man ja die Originale nicht mehr unverändert aus der Fotosmediathek direkt wiederherstellen, da sie in der Mediathek intern umbenannt worden sind. Wir brauchen die Fotos.app, um die ursprünglichen Dateinamen wieder herzustellen und die Bilder überhaupt in der Mediathek zu finden. Wenn es ein Problem gibt und die Fotos.app nicht mehr läuft oder die Mediathek auch nach einer Reparatur nicht mehr öffnen kann oder wir auf eine frühere Systemversion zurückkehren müssen, stehen wir auf dem Schlauch und kommen nicht mehr an die Bilder ran.
es ist seltsam, dass du diese Fehlermeldung immer wieder für dieselben Fotos bekommst. Tritt das auch auf, wenn du nicht mehrere Fotos gleichzeitig exportierst sondern nur eins der Bilder, die diese Fehlermeldung gegeben haben für sich alleine exportierst? Zunächst in eine Unterordner von Bilder in deinem Benutzerordner.
Versuche durch systematisches Testen herauszubekommen, ob das problem an der Anzahl der exportierten Bilder liegt, an einzelnen Bildern, für die die Originale nicht gefunden werden, am externen Laufwerk. wenn du das alles ausschließen kannst, ist eventuell die Mediathek beschädigt. Dann könntest versuchen, die Mediathek zu reparieren. Aber mache vorher eine Sicherheitskopie der Mediathek.
Siehe:
Fotomediathek reparieren
Eine Reparatur mache ich nur, wenn nichts anderes mehr hilft. Falls eine mediathek stark beschädigt ist, kann sich das beim Versuch einer Reparatur noch verschlimmern. Daher ist die Sicherheitskopie wichtig.