TV Remote keine Lautstärkeregelung

Hallo,

habe das Apple TV problemlos eingerichtet, der Ton des TV läuft über eine Sonos Playbar.

Das Apple TV ist über HDMI an den Fernseher angeschlossen, dort HDMI ARC.

Der Fernseher ist ein ca. 10 Jahre alter Metz Planea.

Die Soundbar ist über ein Toslink Kabel an dem Fernseher angeschlossen.

Bei der TV Remote funktioniert nur die Lautstärkeregelung nicht, der Rest inkl. Laurstärkeregelung der Airpods geht problemlos.

Lautstärke nur über Fernbedienung des Fernsehers.

Bin ratlos, habe schon das Apple TV zurückgesetzt und neu eingerichtet, die Fernbedienung neu gekoppelt, die HDMI Kabel gewechselt … auf der Remote App ist das durchgestrichene Lautstärkesymbol nicht optisch hervorgehoben wie die anderen Symbole.

Wäre über jeden produktiven Ratschlag dankbar.

Danke schonmal im Voraus 👍