Word Dokumente auf iPad und iPhone in "altem" Format

seit einiger Zeit bekomme ich auf iPad und iPhone Word-Dokumente in OneDrive mit der Fehlermeldung angezeigt: "nur lesen - dies ist ein älteres dateiformat. Um änderungen vorzunehmen, erstellen sie eine Kopie im neuen Format". Die betreffenden Dokumente (es sind inzwischen mehrere) wurden auf dem Windows PC in Word erstellt.

Klar ist mal:

  1. Die Word-Installationen auf dem PC (auch da gibt es mehrere: Desktop und Notebook) sind voll aktuell.
  2. Die Apps auf den mobilen Endgeräten sind voll aktuell: iPad und iPhone; und natürlich die Betriebssysteme.
  3. Es geht nur um Word, Excel funktioniert wie gehabt.


Bitte keine wilden Vermutungen oder Spekulationen; nur fachlich qualifizierte Anleitungen. ///Danke

iPad, iPadOS 18

Gepostet am 16. Sept. 2025 09:33

Antworten
4 Antworten

22. Sept. 2025 03:59 als Antwort auf winfriedohg

Hallo winfriedohg,


eine Verständnisfrage: Hast du ein aktives Microsoft 365 Abo? Microsoft beschränkt hier ja sehr gerne die Funktionen laufend.


Hast du überprüft, ob es wirklich eine .docx Datei ist? Falls die Datei geteilt wurde, ändert sich das Format in .docm, Microsoft hat in einem Support Artikel beschrieben, dass dieses Format unter iOS Probleme macht.


Beste Grüße

Chris4Mechanic

06. Okt. 2025 06:07 als Antwort auf Chris4Mechanic

Hallo Chris, ich hatte deine Antwort übersehen.

Ja, habe ein komplettes Microsoft365 Abo. Dateiformat ist definitiv docx - auf allen Devices (kann man in den Eigenschaften sehen). Der Ablauf ist ganz simpel:

  • Dokument auf PC erstellt und im OneDrive (also "Meine Dokumente") gespeichert - mit Autospeichern usw.
  • dann möchte ich das Dokument "auf dem Sofa" auf dem iPad weiter bearbeiten
  • und dann kommt dort die o.a. Fehlermeldung.

Ich habe ausprobiert: Wenn ich dann vom iPad aus eine Kopie anlege (wie in der Meldung beschrieben) und die abspeichere, funktioniert es - in alle Richtungen (übrigens als docx-Datei!). Ich muss dann die erste Dateiversion auf dem PC löschen und "...Kopie..." aus dem vom iPad gespeicherten Dateinamen nehmen. Dann bin ich wieder da, wo ich hinwollte.

Ist umständlich - funktioniert - ist blöd, vor allem, weil es früher immer "richtig" ging; und es mit Excel-Dateien keine Probleme gibt.

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Word Dokumente auf iPad und iPhone in "altem" Format

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.