Guten Abend, LookingForAnswers007,
vielen Dank für Deine Frage. Ich kann gut nachvollziehen, dass Du den Text in Numbers auf dem iPad gerne drehen würdest, um die Spalten schmaler zu gestalten.
Leider ist das in der iPad-Version derzeit nicht möglich. Numbers bietet dort nur grundlegende Formatierungen wie Schriftart, Ausrichtung oder Zeilenumbruch an. Die Funktion, Text in Tabellenzellen um 90° zu drehen, gibt es aktuell nur auf dem Mac.
Wenn Dir diese Möglichkeit wichtig ist, kannst Du Apple direkt ein Feedback geben. Auch wenn die Seite auf Englisch ist, werden Rückmeldungen auf Deutsch berücksichtigt. Apple sammelt solche Anfragen und orientiert sich bei künftigen Updates auch am Nutzer-Feedback:
👉 Apple Feedback – Numbers für iPad
Ich hoffe, das hilft Dir bei der Einschätzung weiter – und vielleicht findet die Funktion ja mit einem der nächsten Updates den Weg aufs iPad.
Beste Grüße & viel Erfolg! 🌺