MacOS Fotos fehlende Dateien auf externem Laufwerk

Viel Erfolg, Arne.

Mir fällt gerade, auf, dass du nicht angegeben hast, ob für das externe Laufwerk die Markierung "Eigentümer ignorieren" gesetzt ist, so wie hier beschrieben: Deine Fotos-Mediathek verschieben, um Speicherplatz auf dem Mac zu sparen - Apple Support (DE)

Falls die Markierung nicht gesetzt ist, versuche mal, diese zu setzen. Wenn das nicht gehen sollte, ist eventuell Systemsoftware auf dem Laufwerk installiert, die zu Problemen mit den Eigentümerrechten führt, und dann ist das Laufwerk ungeeignet und müsste neu formatiert werden.

Und du bekommst auch keine gelegentlichen Warnungen, dass sie unerwartet ausgeworfen worden ist?

Bei verknüpften Dateien treten immer wieder unerwartete Bugs auf, mit jedem Systemupgrade neue Überraschungen. zeitweise konnte Fotos sie nicht einmal auf der Karte anzeigen. Wenn du genug Platz auf dem externen Laufwerk hast, würde ich Richards Vorschlag folgen und die System Fotosmediathek auch auf das externen Laufwerk verschieben und dann die verknüpften Dateien mit "Ablage > Zusammenlegen" in die Mediathek kopieren. Aber lasse die Ordner ausserhalb als Sicherheitskopien der Originale bestehen, damit du auch weiterhin ohne die Fotos.app schnell darauf zugreifen kannst.

Ist deine externe Festplatte rund um die Uhr angeschlossen, zumindest du in deinem Benutzerkonto angemeldet bist?

Die Hintergrundprozesse in Fotos laufen weiter, auch wenn selbst schon Fotos beendet hast. Solange du in deinem Benutzeraccount angemeldet bist, sollte das Laufwerk mit den Originalen immer verfügbar sein, auch wenn du selbst Fotos zur Zeit nicht benutzt.

Lege mal die Mediathek selber auch auf das externe Laufwerk.