Wort Korrektur

Hallo, seit einen Wochen, aber besonders auffallend nach dem letzten Update auf iOS 26 und folgende schreibt das iPhone 17 Pro so volle falsche Worte wie noch nie. Dh. Es werden andere Worte geschrieben/ in Mails gesendet, wie von mir vorgesehen. Es ist nervig, jeden Tag Korrektur zu lesen - und dann trotzdem noch falsche Worte im Original zu finden.


Dasselbe Problem auf dem iPad und weniger intensiv auch MacBook.


Was ist da los?

Ich habe schon die Intelligence ausgeschaltet, aber das hilft nicht.


Ich freue mich über rasche Abhilfe- Vorschläge vor mit dir Lust an den Apple Geräten vergeht. Danke

iPhone 17 Pro, iOS 26

Gepostet am 22. Dez. 2025 07:46

Antworten
6 Antworten

22. Dez. 2025 10:07 als Antwort auf Netcracker

Früher hatten wir gelernt, dass die Rechtschreibung nach und nach auch "lernt", das erlebe ich immer wieder und diese Möglichkeiten der Autokorrektur mit Textvorschlägen: liebe ich

„Auto-Korrektur“ und „Vorschläge“ auf dem iPhone, iPad oder iPod touch verwenden

Hier erfährst du, wie du „Auto-Korrektur“ und „Vorschläge“ verwendest. Richte Textkurzbefehle so ein, dass sie automatisch zu längeren Wörtern oder Phrasen werden.

„Auto-Korrektur“ verwenden und Auto-Korrektur-Vorschläge bearbeiten

Die Auto-Korrektur verwendet das Wörterbuch der Tastatur, um den eingegebenen Text noch während des Tippens auf Rechtschreibung zu überprüfen und automatisch falsch geschriebene Wörter zu korrigieren. Schreibe einfach in ein Textfeld, um diese Funktion zu verwenden. 

In iOS 17 und neuer unterstreicht die Auto-Korrektur vorübergehend Wörter, die korrigiert werden. Um eine Auto-Korrektur schnell zu bearbeiten, tippe auf das unterstrichene Wort, und wähle eine Option aus dem Einblendmenü aus.

Auto-Korrektur aktivieren oder deaktivieren

  1. Öffne die App „Einstellungen“. 
  2. Tippe auf „Allgemein“ > „Tastatur“. 
  3. Aktiviere oder deaktiviere „Auto-Korrektur“.

„Auto-Korrektur“ ist standardmäßig aktiviert.


„Vorschläge“ verwenden

Mit „Vorschläge“ kannst du vollständige Sätze mit nur wenigen Anschlägen verfassen.

Beim Tippen werden Wörter oder Ausdrücke vorgeschlagen, die du vermutlich als Nächstes schreiben wirst. Die Auswahl basiert auf vorangegangenen Konversationen, auf deinem Schreibstil und selbst auf den mit Safari aufgerufenen Websites.

So aktivierst bzw. deaktivierst du „Vorschläge“:

  1. Halte die Taste mit dem lächelnden Emojioder das Globus-Symbol gedrückt.
  2. Tippe auf „Tastatureinstellungen“, und aktiviere oder deaktiviere dann „Textvorschläge“.

Oder gehe zu „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“, und aktiviere oder deaktiviere die Option „Textvorschläge“. In iOS 18 kannst du auch die Inline-Anzeige von Vorschlägen aktivieren oder deaktivieren. 

Hier findest du die Liste aller Sprachen, die Vorschläge unterstützen.


Kurzbefehle für Wörter oder Phrasen einrichten

Mit „Textersetzung“ kannst du Kurzbefehle einstellen, die automatisch zu längeren Phrasen oder Wörtern werden. Wenn du den Kurzbefehl in ein Textfeld eingibst, wird er automatisch durch dein ausgewähltes Wort oder deine ausgewählte Phrase ersetzt. Beispielsweise kannst du „GM“ tippen, und „Guten Morgen“ würde den Kurzbefehl automatisch ersetzen.

Zum Verwalten deiner Textersetzungen tippe auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ > „Textersetzung“.

Eine Textersetzung hinzufügen

  1. Tippe in der Einstellungen-App auf „Allgemein“ > „Tastatur“ > „Textersetzung“.
  2. Tippe auf die Hinzufügen-Taste.
  3. Gib eine Phrase und einen Kurzbefehl ein.
  4. Tippe auf „Sichern“.

Eine Textersetzung löschen

  1. Tippe in der Einstellungen-App auf „Allgemein“ > „Tastatur“ > „Textersetzung“.
  2. Tippe auf „Bearbeiten“.
  3. Tippe auf die Entfernen-Taste und anschließend auf „Löschen“.
  4. Tippe auf „Fertig“.

Veröffentlichungsdatum: 23. Februar 2025

Apple

  1.  Support
  2.  „Auto-Korrektur“ und „Vorschläge“ auf dem iPhone, iPad oder iPod touch verwenden

Deutschland

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Verkauf und Rückerstattung Sitemap Verwendung von Cookies

Wort Korrektur

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.