Macbook Pro m1: Update auf zweitem Volumen nicht möglich

Original System ist Mac OS Big Sur. Jetzt möchte ich ein zweites bootfähiges System auf einem weiteren Volume installieren. Egal welches Update ich versuche (12, 13, 14 und 15), alle zeigen nach ca. 15 Minuten die gleiche Fehlermeldung:

"Beim Vorbereiten des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Beim Erstellen der Installationsberechtigungsdaten auf diesem Volume ist ein Fehler aufgetreten."

Liegt das an dem zweiten Volume? Oder was kann sonst die Ursache für den Fehler sein?

Vielen Dank für die Hilfe.

Gepostet am 02. Jan. 2026 08:16

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 02. Jan. 2026 10:53

Hallo snow-sun,


auf zweiten Volumes funktionieren Updates oft nur stabil über Neuinstallation, nicht über das direkte In-Place-Update. Das liegt an M1-Systemarchitektur, APFS und Sicherheitsmechanismen.


👉 Mehrere macOS-Versionen auf dem Mac verwenden - Apple Support (DE)

👉 Ein externes Speichergerät als Mac-Startvolume verwenden - Apple Support (DE)


Beste Grüße & viel Erfolg 🍀

4 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

02. Jan. 2026 10:53 als Antwort auf snow-sun

Hallo snow-sun,


auf zweiten Volumes funktionieren Updates oft nur stabil über Neuinstallation, nicht über das direkte In-Place-Update. Das liegt an M1-Systemarchitektur, APFS und Sicherheitsmechanismen.


👉 Mehrere macOS-Versionen auf dem Mac verwenden - Apple Support (DE)

👉 Ein externes Speichergerät als Mac-Startvolume verwenden - Apple Support (DE)


Beste Grüße & viel Erfolg 🍀

03. Jan. 2026 03:55 als Antwort auf snow-sun

Hallo Brigitte,


danke Dir für Deine Rückmeldung und die genaue Beschreibung.


Wenn ich Dich richtig verstanden habe, bricht die Installation jeder macOS-Version bereits bei der Vorbereitung ab – obwohl Du exakt nach der Apple-Anleitung vorgegangen bist.


Die genannte Fehlermeldung weist laut Apple meist auf ein Problem mit dem Ziel-Volume oder den Installationsdaten hin, nicht auf Dein Vorgehen. Du könntest noch diese Punkte prüfen, die Apple selbst ebenso empfiehlt:


Festplattendienstprogramm → Erste Hilfe

Prüfe das betroffene Volume und den darüberliegenden Container. Schon kleine Dateisystem-Fehler können die Vorbereitung blockieren.


Installer vollständig neu laden

Lösche vorhandene macOS-Installer und lade die gewünschte Version erneut direkt über die Systemeinstellungen oder die Apple-Support-Seite.


Ausreichend freier Speicher

Apple empfiehlt deutlich mehr freien Platz, als das Update selbst benötigt, sonst kann die Erstellung der Installationsdaten scheitern.


Installation über macOS-Wiederherstellung

Starte den Mac mit ⌘R und versuche die Installation von dort. Das umgeht mögliche Fehler im laufenden System.


Übrigens: Diese Meldung bedeutet nicht, dass Du etwas falsch gemacht hast. Sie tritt häufig auf, wenn macOS die nötigen Berechtigungsdaten auf dem Volume nicht korrekt anlegen kann.


Ich hoffe, das hilft Dir weiter. Sag gern Bescheid, was davon funktioniert oder an welcher Stelle es nicht passt.


Liebe Grüße & viel Erfolg! 🍀

03. Jan. 2026 02:50 als Antwort auf snow-sun

Hallo PreCognition,

vielen Dank für die schnelle Antwort. Leider kenne ich mich so wenig aus, dass ich "nur stabil über Neuinstallation, nicht über das direkte In-Place-Update" nicht verstehe. Davon abgesehen habe ich es so gemacht, wie es in Deinem ersten Link:

👉 Mehrere macOS-Versionen auf dem Mac verwenden - Apple Support (DE)

beschrieben wird. Also muss der Fehler woanders liegen. Aber wo?

Die Fehlermeldung: "Beim Vorbereiten des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Beim Erstellen der Installationsberechtigungsdaten auf diesem Volume ist ein Fehler aufgetreten." könnte auf einen Fehler hinweisen, der schon vor Beginn der Installation des Updates diese verhindert. Und der Fehler tritt bei jeder Version auf, die ich versucht habe zu installieren.

Was kann ich tun? Kann ich irgendetwas aussortieren, dass diesen Fehler verursachten könnte?

Viele Grüße, Brigitte

03. Jan. 2026 11:21 als Antwort auf PreCognition

Hallo PreCognition,

ich habe alle vier Vorschläge befolgt, aber leider bleibt es beim Abbruch der Installation an der gleichen Stelle.

Ich habe noch irgendwo gelesen, dass man das aktuelle System (Big Sur) neu installieren kann und dass das den Fehler beheben kann. Ich weiß aber nicht, wie das geht. Ich gucke mal, wo ich das gelesen habe - ich glaube bei Apple.

Vielen Dank nochmal. Ich halte Dich weiter auf dem Laufenden, Brigitte

Und vielleicht fällt Dir noch etwas ein? 😊


Macbook Pro m1: Update auf zweitem Volumen nicht möglich

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.