Hallo Brigitte,
danke Dir für Deine Rückmeldung und die genaue Beschreibung.
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, bricht die Installation jeder macOS-Version bereits bei der Vorbereitung ab – obwohl Du exakt nach der Apple-Anleitung vorgegangen bist.
Die genannte Fehlermeldung weist laut Apple meist auf ein Problem mit dem Ziel-Volume oder den Installationsdaten hin, nicht auf Dein Vorgehen. Du könntest noch diese Punkte prüfen, die Apple selbst ebenso empfiehlt:
Festplattendienstprogramm → Erste Hilfe
Prüfe das betroffene Volume und den darüberliegenden Container. Schon kleine Dateisystem-Fehler können die Vorbereitung blockieren.
Installer vollständig neu laden
Lösche vorhandene macOS-Installer und lade die gewünschte Version erneut direkt über die Systemeinstellungen oder die Apple-Support-Seite.
Ausreichend freier Speicher
Apple empfiehlt deutlich mehr freien Platz, als das Update selbst benötigt, sonst kann die Erstellung der Installationsdaten scheitern.
Installation über macOS-Wiederherstellung
Starte den Mac mit ⌘R und versuche die Installation von dort. Das umgeht mögliche Fehler im laufenden System.
Übrigens: Diese Meldung bedeutet nicht, dass Du etwas falsch gemacht hast. Sie tritt häufig auf, wenn macOS die nötigen Berechtigungsdaten auf dem Volume nicht korrekt anlegen kann.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter. Sag gern Bescheid, was davon funktioniert oder an welcher Stelle es nicht passt.
Liebe Grüße & viel Erfolg! 🍀