Hallo TK_Bawü,
danke, dass du dein Vorgehen so genau beschrieben hast – man merkt, dass du dich schon intensiv damit auseinandergesetzt hast.
Dass dein Scanner nach dem ersten Scan nur nach einem Neustart funktioniert, deutet darauf hin, dass macOS oder die HP-Software manchmal Scan-Aufträge nicht richtig freigibt.
Häufig hilft es, das Drucksystem zurückzusetzen, den Scanner neu hinzuzufügen oder die HP-Software sauber neu zu installieren.
Auch Apple-Apps wie „Digitale Bilder“ oder „Vorschau“ können oft zuverlässig mehrere Scans hintereinander ermöglichen.
👉 Lösen von Problemen beim Scannen auf einem Mac - Apple Support (DE)
Mit diesen Schritten solltest du dein Ziel erreichen, ohne jedes Mal den iMac neu starten zu müssen.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺