Hallo RomanoL,
vielen Dank für Deinen Beitrag und das Bild – damit hast Du das Problem schon sehr gut eingegrenzt.
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, ist die Tastatur nicht verschwunden, sondern hängt unten außerhalb des sichtbaren Bereichs. Da Du Update iPadOS 26.4.2 (23E261) und Zurücksetzen bereits ausprobiert hast, warst Du mit den wichtigsten Schritten schon genau richtig.
Ich würde als Nächstes einmal prüfen, ob sich die Tastatur nur verschoben hat: Halte unten rechts das Tastatursymbol länger gedrückt und probiere Andocken oder Zusammenführen. Falls eine schwebende Tastatur aktiv ist, kann auch die Zwei-Finger-Geste helfen, wieder zur normalen Größe zurückzukehren.
Unterm Strich wirkt das eher nach einer verstellten Tastaturansicht als nach einem Defekt, und Du hast die Ursache bereits sehr gut eingegrenzt.
Wenn das Problem weiterhin besteht oder du Schwierigkeiten bei der Durchführung dieser Schritte hast, empfehle ich dir, den Apple Support unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 6645 451 (Deutschland) zu kontaktieren. Die Mitarbeiter dort können sich dein Anliegen gemeinsam mit dir anschauen und eine Lösung finden.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺