keine emails auf das neue iphone übertragen, wie mache ich das das keine emails vom "alten" iphone auf das "neue" übertragen werden ?

aktuell: iphoneSE 2 Gen. _ das neue soll ein iphone 17 werden.


iPhone SE, iOS 26

Gepostet am 15. Mai 2026 12:55

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 17. Mai 2026 04:20

Hallo Stefan,


ein wichtiger Punkt zur Einordnung: Mailaccount und E-Mails sind nicht dasselbe. Wenn du den Account auf dem neuen iPhone einrichtest und es sich um iCloud-, IMAP- oder Exchange-Mail handelt, werden die Mails normalerweise nicht vom alten iPhone „übertragen“, sondern wieder vom Mailserver angezeigt.


Wenn du den Account auf dem neuen iPhone behalten möchtest, dort aber keine Mails sehen willst, kannst du nach der Einrichtung unter Einstellungen > Apps > Mail > Mail-Accounts den betreffenden Account öffnen und Mail deaktivieren. Bei iCloud-Mail heißt die entsprechende Option „Auf diesem iPhone“. Kalender, Kontakte oder Notizen können je nach Account trotzdem aktiv bleiben.


Wichtig: Bitte keine Mails im Postfach löschen, wenn du sie nur auf dem neuen iPhone nicht sehen möchtest. Bei iCloud- und vielen IMAP-/Exchange-Konten kann das Löschen auch auf dem Server und damit auf anderen Geräten wirken.


E-Mail-Accounts auf dem iPhone hinzufügen oder entfernen - Apple Support (DE)

E‑Mails in „Mail“ auf iCloud.com löschen - Apple Support (DE)


Kurz gesagt: Den Account kannst du übernehmen, aber Mail für diesen Account auf dem neuen iPhone ausschalten. Dann bleibt der Account für andere Daten nutzbar, ohne dass die Mails in der Mail-App erscheinen.

14 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

17. Mai 2026 04:20 als Antwort auf beaten

Hallo Stefan,


ein wichtiger Punkt zur Einordnung: Mailaccount und E-Mails sind nicht dasselbe. Wenn du den Account auf dem neuen iPhone einrichtest und es sich um iCloud-, IMAP- oder Exchange-Mail handelt, werden die Mails normalerweise nicht vom alten iPhone „übertragen“, sondern wieder vom Mailserver angezeigt.


Wenn du den Account auf dem neuen iPhone behalten möchtest, dort aber keine Mails sehen willst, kannst du nach der Einrichtung unter Einstellungen > Apps > Mail > Mail-Accounts den betreffenden Account öffnen und Mail deaktivieren. Bei iCloud-Mail heißt die entsprechende Option „Auf diesem iPhone“. Kalender, Kontakte oder Notizen können je nach Account trotzdem aktiv bleiben.


Wichtig: Bitte keine Mails im Postfach löschen, wenn du sie nur auf dem neuen iPhone nicht sehen möchtest. Bei iCloud- und vielen IMAP-/Exchange-Konten kann das Löschen auch auf dem Server und damit auf anderen Geräten wirken.


E-Mail-Accounts auf dem iPhone hinzufügen oder entfernen - Apple Support (DE)

E‑Mails in „Mail“ auf iCloud.com löschen - Apple Support (DE)


Kurz gesagt: Den Account kannst du übernehmen, aber Mail für diesen Account auf dem neuen iPhone ausschalten. Dann bleibt der Account für andere Daten nutzbar, ohne dass die Mails in der Mail-App erscheinen.

20. Mai 2026 16:54 als Antwort auf beaten

N.m.M sollte hier zuerst mal geklärt werden, ob es sich um POP3 oder imap handelt. Mir wird das aus dem Thread nicht klar.

Bei POP3 gehen beim Schnellstart alle jemals auf das iPhone gezogene Mails mit. Um das zu verhindern, müssen sie vor dem Schnellstart vom Spender-iPhone gelöscht werden. Dann werden nur die Accounts übertragen.

Bei imap werden beim Schnellstart nur die Accounts übertragen; es wurden noch keine Mails auf das iPhone heruntergeladen, sie liegen ja noch auf dem Server. Nach dem Schnellstart synchrinisieren sich die übertragenen Accounts erneut mit den Mail-Servern. Die Mails können dann von den Servern gelöscht werden; natürlich auch schon vir dem Schnellstart.

21. Mai 2026 10:10 als Antwort auf beaten

Hallo Stefan,


nur noch als Ergänzung zu „nur synchronisieren, wenn ich das will“:


I. Datenabgleich löst das nicht

„Datenabgleich“ steuert nur, wann Mail neue Nachrichten abruft. Wenn Mail für einen iCloud-, IMAP- oder Exchange-Account aktiv ist, kann das iPhone trotzdem das vorhandene Serverpostfach anzeigen.


II. Sicherer Weg

Wenn der Account bleiben darf, die Mails aber nicht auf dem neuen iPhone erscheinen sollen, deaktiviere für diesen Account einfach Mail:

Einstellungen > Apps > Mail > Mail-Accounts > Account auswählen


bei iCloud: „Auf diesem iPhone“ deaktivieren

bei anderen Accounts: „Mail“ deaktivieren


Bitte keine Mails im Postfach löschen, nur um das neue iPhone leer zu halten. Das kann bei serverbasierten Konten auch Webmail und andere Geräte betreffen.


Apple-Infos:

E-Mail-Accounts auf dem iPhone hinzufügen oder entfernen - Apple Support (DE)

Empfangen von E-Mails auf deinem iPhone oder iPad nicht möglich - Apple Support (DE)

15. Mai 2026 14:36 als Antwort auf beaten

Hallo beaten, deinen Beitrag verstehe ich erst einmal so, dass du die Anschaffung eines iPhone 17 planst.


Grundsätzlich kannst du das neue iPhone mit der Option Schnellstart einrichten.

Mit „Schnellstart“ Daten auf ein neues iPhone oder iPad übertragen

Du hast aber auch die Möglichkeit, die Einrichtung manuell vorzunehmen.


Die Übertragung von E-Mails erfolgt dann, wenn du deinen Account als IMAP-Account einrichtest.

Einen E-Mail-Account auf deinem iPhone oder iPad hinzufügen - Apple Support (DE)

Übertragen werden dann die E-Mails, die du zu diesem Zeitpunkt auch über deinen Web-Browser bei deinem Anbieter abrufen kannst.


Vielleicht hilft dir hier auch mein Benutzer-Tipp. Schau einfach mal rein.

Mailaccounts in der Mail-App löschen und wieder einfügen

Dort zeige ich dir, wie du die Einrichtung Schritt für Schritt durchführen kannst.

15. Mai 2026 17:52 als Antwort auf beaten

Das funktioniert nicht. Beim Schnellstart gilt „alles oder nichts“.


Wenn es sich um IMAP-Accounts handelt, werden die Accounts nach dem Einrichten neu synchronisiert. Das kannst du nicht verhindern.


Also einfach alles auf‘s neue und dann die Mails in den Accounts löschen und Papierkorb leeren. Die Mails sind dann aber überall gelöscht. Auch auf dem Server.

17. Mai 2026 09:40 als Antwort auf beaten

Das funktioniert nur mit einem POP-Account. Ob diese Möglichkeit bei deinem Provider überhaupt angeboten wird, müsstest du prüfen.


Wenn du zur Einrichtung des neuen iPhones den Schnellstart verwendest, wird der Account 1:1 übertragen. Nach der Übertragung löschst du den Account (nicht die Mails !) und legst ihn anschliessend neu als POP-Account an. Den musst du so konfigurieren, dass er die Mails als Kopie auf dem Server belässt, wenn du sie abrufst. So kannst du den Account auch mit anderen Geräten nutzen.


Bei welchem Provider bist du ? Dann kann ich mal schauen, ob der POP anbietet.

17. Mai 2026 09:05 als Antwort auf beaten

Hi,


was genau soll mit deinen Mails passieren? Es sollen keine alten Mails mitgenommen werden, das verstehe ich?

Sondern: nur zukünftige Mails, oder was genau?

Gut zu wissen: für den Apple-Account benötigst du natürlich deine Mail-Adresse!


Ausser dem Schnellstart, der in deinem Fall (keine Mails!) nicht in Frage kommt, gibt es folgende Optionen:


  1. du erstellst ein Backup deines aktuellen Gerätes
  2. du richtest das neue Gerät völlig neu ein
  3. gehst dabei schön schrittweise vor, so wie das Programm das vorschlägt
  4. und richtest auch deine neue(?) Mailadresse neu ein?
  5. oder du löschst deine Mails auf dem alten Gerät und entscheidest dich dann für den Schnellstart?
  6. was ist das Problem mit den Mails genau?


Und für das iPhone 17 gibt es dann folgende Optionen:


eSIM auf dem iPhone einrichten

Hier erfährst du, was eine eSIM ist, wie du die eSIM auf dem iPhone einrichtest und wie du die Telefonnummer auf ein anderes iPhone überträgst.


Was ist eine eSIM?

Eine eSIM ist eine branchenübliche digitale SIM, die in dein iPhone integriert ist, sodass keine physische SIM-Karte erforderlich ist. Mit dieser innovativen Funktion kannst du mühelos zwischen SIMs wechseln, bis zu acht oder mehr eSIMs verwalten und neue Mobilfunktarife digital aktivieren. Eine eSIM bietet dir mehr Flexibilität, Komfort und Sicherheit sowie nahtlose Konnektivität, insbesondere auf Auslandsreisen.

Erfahre mehr über die Verwendung einer eSIM auf Auslandsreisen mit dem iPhone.


Voraussetzungen

In China (Festland) unterstützen nur das iPhone 17e und das iPhone Air eSIM. Erfahre mehr über die Aktivierung von eSIM in China (Festland). In Hongkong und Macau sind bestimmte iPhone-Modelle mit der Dual-SIM-Funktion für zwei Nano-SIM-Karten ausgestattet

Eine eSIM aktivieren

Mit Einrichtung einer eSIM kannst du einen Mobilfunktarif deines Mobilfunkanbieters ohne physische SIM-Karte aktivieren. In den meisten Fällen kannst du deine eSIM während der iPhone-Einrichtung aktivieren. Es ist aber auch später noch möglich.

Je nach eSIM-Unterstützung deines Mobilfunkanbieters hast du verschiedene Möglichkeiten, deine eSIM auf dem iPhone zu aktivieren:

Deine Telefonnummer per eSIM-Schnellübertragung übertragen

Eine eSIM per eSIM-Anbieteraktivierung aktivieren

Eine eSIM mit einem QR-Code einrichten

Andere eSIM-Aktivierungsmethoden


(...)

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

keine emails auf das neue iphone übertragen, wie mache ich das das keine emails vom "alten" iphone auf das "neue" übertragen werden ?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.