Hallo!
Kurz und knapp vorab: Nein, du kannst da eigentlich absolut nichts "durcheinander bringen" oder kaputt machen.
Was steckt dahinter?
MediaMarkt ist ein autorisierter Servicepartner von Apple und verwendet Originalteile. Nach dem Einbau muss die neue Batterie digital mit der Hauptplatine deines iPhones gekoppelt werden. Das nennt sich Bauteilkonfiguration. Wenn die Apple-Server in diesem Moment eine Störung haben (was leider ab und zu vorkommt), kann der Techniker diesen Prozess in der Werkstatt nicht finalisieren.
Was passiert, wenn du auf den Link klickst?
Apple hat iOS so gestaltet, dass Nutzer diesen ausstehenden Konfigurationsschritt über den Link "Reparatur abschließen" selbst online anstoßen können.
Szenario 1 (Die Apple-Server laufen wieder): Dein iPhone verbindet sich mit Apple, die Seriennummer der Batterie wird verifiziert und im System registriert. Die Meldung verschwindet und du siehst ab sofort ganz normal deine maximale Kapazität von 100%.
Szenario 2 (Der Serverfehler besteht noch): Der Vorgang bricht einfach mit einer Fehlermeldung ab. Es verändert sich nichts und dein iPhone bleibt genau in dem Zustand, in dem es jetzt gerade ist.
Warum hat der Mitarbeiter davon abgeraten?
Die Werkstätten im Handel müssen ihre Reparaturaufträge intern sauber protokollieren. Wenn du den Schritt jetzt selbst erfolgreich erledigst, fehlt dem Markt eventuell die Abschlussmeldung in ihrem eigenen System. Zudem sind manche Mitarbeiter bei den neueren iOS-Optionen zur Selbstkonfiguration einfach vorsichtig und gehen lieber auf Nummer sicher.
Mein Tipp an dich: Klick einfach mal auf den Link. Wenn die Server wieder da sind, ist dein Problem sofort gelöst und du sparst dir den erneuten Weg zum MediaMarkt. Falls es fehlschlägt, wartest du einfach ab und lässt es wie besprochen die Werkstatt machen.
Viele Grüße!