Danke für die erneute Rückmeldung, LadyRico,
das klingt nach einem sinnvollen nächsten Schritt. Wenn Kenwood in der Nähe ist, ist das in dem Fall wahrscheinlich sogar der beste Weg, weil sie direkt sagen können, ob das DMX7722DABS getrennte Pegel für Navigation, Benachrichtigungen und Medien überhaupt unterstützt oder ob alles über denselben Audiokanal läuft.
Falls du dort anrufst, würde ich das Problem möglichst knapp so beschreiben: Google Maps und WhatsApp kommen über dieselbe Verbindung vom iPhone, haben aber deutlich unterschiedliche Lautstärken, und die Pegel lassen sich am Gerät offenbar nicht getrennt speichern.
Interessant wäre vor allem, ob Kenwood dafür eine versteckte Einstellung, ein Firmware-Update oder eine Einschränkung des Modells kennt.
Berichte gerne, was Kenwood dazu sagt. Das kann sicher auch anderen mit ähnlicher Kombination helfen.
Beste Grüße & viel Erfolg 🌺