Guten Abend, Schäver,
deine Einordnung ist grundsätzlich nachvollziehbar: CoreSpotlight gehört zur Spotlight-/Suchindexierung.
20 GB wirken dafür schon auffällig groß, aber ich würde daraus trotzdem nicht direkt ableiten, dass man den Ordner manuell löschen sollte. Sinnvoller wäre aus meiner Sicht zuerst, den Speicherverbrauch insgesamt sauber einzugrenzen: einmal über Systemeinstellungen > Allgemein > Speicher und, wenn Du es genauer sehen möchtest, mit einem Speicheranalyse-Tool wie DaisyDisk.
Solche Tools sind vor allem hilfreich, um zu verstehen, wo der Platz wirklich liegt. Löschen würde ich damit aber nur Dinge, die Du eindeutig zuordnen kannst — nicht einfach Library-, Metadata- oder Systembereiche.
Der von paul129 genannte Weg über die Spotlight-Neuindizierung bleibt dafür der risikoärmere Ansatz. Wenn das nichts ändert, wäre Netcrackers Hinweis zum testweisen Deaktivieren ein möglicher nächster Schritt, idealerweise mit einem aktuellem Backup.
Liebe Grüße! 🌺