iPhone-Kontakte: Bei Eingabe eines zweiten Geburtstags ist der Kalnder arabisch. Wie kann ich ihn auf deutsch umstellen?

Gerät: iPhone SE 3. Generation. Ich möchte bei einem Kontakt ein zweites Geburtsdatum eingeben (der Kontakt ist ein Ehepaar). Beim Öffnen des Datumsfelds öffnet sich automatisch der Kalender, aber auf arabisch statt deutsch/gregorianisch. Ich finde keine Möglichkeit das zu ändern

iPhone SE

Gepostet am 18. Juni 2026 20:57

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 19. Juni 2026 18:52

Hallo udob56,


ich danke dir für die Screenshots — damit wird es deutlich klarer.


Für den Moment wirkt das eher wie eine Besonderheit bzw. Begrenzung in iOS und nicht wie eine falsche Einstellung bei dir. Wenn Sprache/Region und alternative Kalender bereits korrekt eingestellt sind, scheint das zusätzliche Geburtstagsfeld auf dem iPhone derzeit keinen zweiten gregorianischen Geburtstag vorzusehen.


Der Hinweis von Leonie passt deshalb aus meiner Sicht gut. Wenn du deine Kontaktstruktur nicht wieder ändern möchtest, ist der Weg über „Jahrestag“ mit eigenem Etikett im Moment wahrscheinlich die pragmatischste Lösung.


Zusätzlich könntest du das direkt an Apple als Produktfeedback melden. Apple liest diese Rückmeldungen, antwortet aber in der Regel nicht einzeln darauf.


Quelle: Apple Product Feedback, Bereich „iPhone“.


Liebe Grüße! 🌺

17 Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

iPhone-Kontakte: Bei Eingabe eines zweiten Geburtstags ist der Kalnder arabisch. Wie kann ich ihn auf deutsch umstellen?

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.