Hola, si el contenido ya no está disponible en Apple Music, aunque lo hayas agregado a tu biblioteca, se te impedirá que lo reproduzcas o vuelvas a descargar por limitaciones, pues sólo puedes escuchar, descargar o agregar contenido que esté en ese momento disponible en Apple Music.
Las razones de la eliminación del contenido de Apple Music o iTunes Store pueden ser debidos a términos del contrato de licencia de la música o porque la disquera así lo quizo, sin embargo, en eso Apple no tiene la culpa ya que sólo se encarga de distribuir el contenido. En cuanto a tu pregunta de cuándo volvería a estar, depende íntegramente de la disquera, es algo similar a lo que sucede con Netflix por ejemplo.
Espero haber resuelto tu duda, si tienes alguna otra, estaré encantado de ayudarte. Saludos ^-^.