Buenas, puedes intentarlo de la siguiente manera:
- Entra en la web Señalar un problema utilizando el ID de Apple con el que hiciste la compra.
- Busca en la lista tu compra. Puedes filtrar por tipo si quieres, aunque difícilmente tendrás problema: las compras más recientes siempre están en la parte superior.
- Pulsa en el botón Señalar de la compra en cuestión y elige uno de los motivos posibles, por ejemplo, el claro y directo "Quiero cancelar esta compra". No es necesario que describas el problema.
- Pulsa en el botón Cancelar compra y listo. Recibirás el importe de la compra a través de la tarjeta que tengas configurada con tu cuenta en un plazo de cinco a siete días laborables.
Informacion obtenida de este enlace http://www.applesfera.com/tutoriales/como-devolver-una-app-o-cualquier-compra-di gital-de-la-itunes-store-ibooks-store-y-…
Si no puedes realizarlo tal como te he comentado, ponte en contacto con el soporte tecnico de apple a ver si te lo pueden solucionar.
Un saludo