🎉Presentando la nueva función en La Comunidad. ¡Votos!🎉

¿Alguien te ayudó o alguna respuesta o Sugerencia de Usuarios permitió resolver tu problema? Selecciona la flecha que apunta hacia arriba para votar a favor. Tus comentarios sirven de ayuda para otras personas. Obtén más información sobre cuándo debes votar a favor: Vota en la Comunidad de soporte de Apple.

Parece que nadie ha participado en esta conversación desde hace mucho tiempo. Para empezar una conversación, haz una nueva pregunta.

Problemas con visor Final Cut Pro X 10.3

Hola. Recientemente, actualicé el Final Cut Pro X a la versión 10.3. Me llamó la atención que el visor presenta problemas, ya que el video o imagen se ubican en la mitad superior dejando la inferior negra. El tema es que si agrando el área del visor, la parte superior del video o imagen se salen del borde superior dejando "decapitada" la imagen. Si reduzco el área del visor, ahí se puede ver completa la imagen, pero siempre queda ubicada en la mitad superior. Además, si incluyo atributos con textos, para editarlos debo poner el cursor en la parte inferior del visor (la mitad que está negra) y ahí, al desplazar el cursor, aparece el simbolito para desplazar o, en la imagen, aparece el rectángulo de selección, pero en un lugar totalmente desfasado (ver foto adjunta), dando la impresión que para la edición, el programa asume que la imagen está ocupando toda el área del visor siendo que, en realidad está ubicada en la mitad superior. Notar dónde está el cursor y que, en esa posición, aparece el rectángulo blanco en "Aeropuerto Barajas" y se agrega el ícono de 4 flechas junto al cursor para desplazar el texto. Esto debería ocurrir con el cursor sobre la palabra, o la imagen debería estar centrada y, por ende, el cuadro de texto estar ubicado en el lugar del cursor.Archivo cargado por el usuario

Final Cut Pro X, macOS Sierra (10.12.1)

Publicado el 1/11/2016 09:25 a. m.

Responder
21 respuestas

2/11/2016 12:05 p. m. en respuesta a Juanedo

Agradezco la pronta ayuda que solucionó el problema. Al menos, noté que los videos en el visor quedan bien centrados y que los textos pueden ser editados poniendo el cursor encima. En pantalla completa, también el video ocupa todo y ya no deja el margen negro abajo. Ahora, voy a grabar el proyecto y ver cómo queda. Gracias a todos.

12/11/2016 09:40 a. m. en respuesta a JWFollinCh

Momentaneamente se puede utilizar una app gratuita muy buen: Language Switcher http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/ te permite iniciar cualquier app en el idioma que este disponible seleccionas Final Cut X y lo inicia en la versión Ingles sin tener que tocar nada del sistema, espero que les sea útil, FCX funciona perfecto.

21/11/2016 01:12 p. m. en respuesta a Chilote

Hola,


Hoy me ha llegado esta la solucion y funciona>


Solución definitiva al problema del visor en Final Cut Pro X 10.3 en versión española.


Un verdadero quebradero de cabeza y que ha quedado resuelto gracias a un usuario llamado Javier Tamames que publicó la solución en el blog de finalcutpro.es
Os dejo aquí los detalles:
- Localizamos Final Cut Pro X 10.3 en el disco duro, hacemos clic con el botón derecho y seleccionamos "mostrar contenido del paquete".
- Vamos a /Contents/Frameworks/Flexo.framework/Resources/en.lproj
- Localizamos el archivo "FFPlayerVideoModule.nib", lo seleccionamos y pulsamos en "CMD + C" para copiarlo al portapapeles.
- Nos vamos después a la carpeta /Contents/Frameworks/Flexo.framework/Resources/es.lproj
- Pulsamos en "CMD + V" para pegarlo. Seleccionamos reemplazar o sobrescribir y metemos la contraseña de administrador.
- Voilà, problema solucionado.

Problemas con visor Final Cut Pro X 10.3

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu Apple ID.