No importa la máquina. Si a tu ordenador puedes físicamente conectar el disco duro no tienes más que luego activar el TRIM. La máquina es lo de menos.
Yo tengo activado TRIM en dos ordenadores del 2008 (El Capitan) y en uno del 2006 (Maverics).
Apple nunca se resposabiliza de las máquinas modificadas, se lavan las manos. Mis dos primeros discos SSD se corrompieron (un Intel y un SanDisk), volví un tiempo a los mecánicos, pero ahora tengo una gama moderna de intel y varios Crucial (además de los de Apple) y nunca han dado el menor problema. Evidentemente la copia de seguridad hay que hacerla de todas maneras. Incluso en un portatil no tengo activado TRIM a pesar de no ser de Apple el disco, quiero probar si se degrada el rendimiento con el tiempo.
p.d. me apunto ese comando del terminal que comentas ;-) gracias.