Mail - Trasladando mensajes

Buenas a todos,

Hace un tiempo que estoy con el siguiente inconveniente, cuando traslado los mensajes en Mail, de alguna carpeta a otra, o bien los elimino aparece el mensaje, "Trasladando mensajes 1 de ...." y no se completa nunca el traslado.

Ya son varias semanas que esta así, la única solución a medias que encontré es desconectar las cuentas y volver a conectarla luego de unos minutos, de esa manera disminuye la cantidad de mensajes a trasladar, pero no me parece una solución definitiva al problema.

Si alguien podria ayudarme por favor.

Gracias