Hola Sjun!!
Los términos de acuerdo se pueden aceptar desde cualquier sitio relacionado con Apple y tu ID, así que, si intentas hacer el proceso desde un iPhone y te ocurre lo que comentas, prueba de entrar a una web de Apple desde un ordenador, como por ejemplo a la web de www.icloud.com
Prueba y nos cuentas.
Saludos!!