Hola Manuelcarbonaire!!
El sistema que has hecho no es el correcto.
Al iniciar sesión en el iPad con el ID del iPhone, se ha desactivado en el iPad la Fototeca del iPad del ID del iPad. Pero la Fototeca del iPad se ha fusionado con la Fototeca del iPhone. Lo que ha ocurrido es que ahora tienes todas las fotos del iPhone y del iPad en la Fototeca del iPhone, por eso al volver a poner el ID del iPad en el iPad te han desaparecido la mayoría de fotos que antes tenías en el iPad, ya que ahora están en el ID del iPhone.
Ha sido un poco follón lo que has hecho 😐
Deberías de haber usado, o bien lo que te recomienda el compañero listening de usar En Familia, o usar los álbumes de fotos compartidas en iCloud.
Yo te recomiendo que en el iPhone compartas un álbum con el ID del iPad. Así, las fotos que pongas en ese álbum aparecerán en el iPad y las podrás descargar en él. Con el sistema de álbumes compartidos podrás reubicar y organizar las fotos en ambos dispositivos. En esta web de Apple tienes más detalles: Fotos compartidas en iCloud - Soporte técnico de Apple
Ya nos contarás que tal te ha ido.
Saludos!!
Saludos listening!!