Hola,
Si es música comprada en iTunes, comprueba los ajustes en Familia para tu hija desde tu dispositivo, verificando que "Compartes lo comprado" Compartir contenido comprado con En familia - Soporte técnico de Apple
Puedes desactivarlo, esperar unos minutos y activarlo de nuevo.
También revisa sus restricciones en relación a música o contenidos Utilizar los controles parentales de tu iPhone, iPad y iPod touch - Soporte técnico de Apple (Si las tienes, deja las compras en los juegos desactivadas, pues no influye).
Un saludo.