No entiendo muy bien que Apple te diga que te pongas en contacto con el dueño cuando el teléfono está bloqueado, es algo absurdo, al igual que lo que comentas de la comisaría puesto que ya solo por el hecho de que te dejen quedar con el teléfono estarías cometiendo una apropiación indebida. Es más, están obligados a aceptarlo para comprobar si el IMEI ha sido denunciado por el propietario y en caso negativo darlo de alta en su BBDD.
Cualquier persona que pierda un teléfono de esas características va a poner la Denuncia a comisaría para que se grave el IMEI del teléfono y si identifican ese teléfono algún día puedan contactar con el propietario. Hablo de España, no se de que país serás pero aquí funciona así.
Lo mismo con apple, ellos pueden saber el propietario consultando el IMEI y poner todos los medios para contactar con el propietario. Si lo llevo yo y pasan de mi arde troya. Darte los datos a ti obviamente no lo harían pq es ilegal e incumple la LOPD.
Si vendes o lo llevas a desbloquear muchas de esas tiendas están obligadas a pasar esos datos a la policía para localizar muchos teléfonos robados por lo tanto ojo con quedártelo para tu uso y disfrute.
Llévalo a la Policía puesto que sí que te harán caso, por lo menos aquí en España. Te tienen que coger la denuncia y entregarte una copia de la misma, no es cuestión de llegar y dárselo al de la puerta y marcharse, no funciona así.
Si eres de otro país y eso es lo que hay pues ya has hecho suficiente, déjalo cargando por si algún día llama el propietario y sino pues que se le va a hacer...
Un saludo